销售附加条款及条件

 

1. 说明

Busby Metals 集团有如下隶属公司,包括:Busby Metals Limited, 在英国注册的公司,注册地址是 Priory House, Syndenham Road, Guildford, Surrey, GU1 3RX,Busby Metals, Inc 在纽约州 55 Davids Drive, Hauppauge, NY, 11788 注册,Busby Metals LLC 在德克萨斯州 850 Freeport Parkway, Suite 400, Coppell, TX 75019 注册。

客户是指在发票中显示在“客户”一栏的个人或实体,除此之外的任何个人或实体无论是通过合同或做为第三方收益人,均不能对此发票主张任何权利。

 

2. 约束性协议
客户应该被发票条款约束,不管此发票是否经由客户签字,除非客户书面反对其中特定的某一或某些条款。客户对于发票表面显示的材料名称等(包括但不仅限于)的反对是无效的:在发票后十天内,客户已接受发票中的材料名称,单价,数量或总金额。除了前面这些,如果客户收到发票早于收到材料,对于发票表面显示的材料名称及单价,数量或总金额有任何疑义或不符,客户应该立即通知 Busby Metals。如果对于这些任何疑义或不符,客户没有预先通知 Busby Metals, 将视为客户已经接受发票中所列材料并放弃索赔。除非 Busby Metals 书面同意,客户不能取消发票所包含合同。

3. 付款条款
付款以收到发票为准,除非另有规定。如果在到期日之后 30 天内没有收到付款,剩余付款将被收取每月 1% 到 1.5% 之间的财务费用(或者法律允许最高比例,如有更低),如果客户意图转售材料,客户必须同意支付 Busby Metals 而不应该以客户收到他的买家付款为准。

4. 交付
受发票条款的制约,Busby Metals 将努力的象他们从工厂处收到货一样,以一种有序的,务实时尚的方式交付材料。除非其它发票中列明。客户必须同意接收 Busby Metals 交付的货物。当没有足够库存,Busby Metals 会根据收到材料的预计日期和客户协商同意接受交期。如果客户要求推迟交付,Busby Metals 可能(a) 要求客户按照最初约定付清余款;(b)把材料用于其它客户或其它用途。如果客户按上述(a)付清余款,Busby Metals 可以为客户留货不超过30天;如果客户没有按要求支付余款,同样在支付余款后不接受30天发货,Busby Metals 会按上述 (b) 来处理材料。在任一情况下,Busby Metals 可能会退还给客户之前付的货款的一部分,或者重新给客户订材料。重新订材料可能会受到是否有材料,价格交期的限制。然而,综上,客户都有义务按发票所述支付货款。Busby Metals 应客户请求而推迟交期的行为,都是对客户的支持,而没有解除客户付款的义务。Busby Metals 承诺的交期可能会随着发票其它条款的改变而改变。有关变更交期的通知,Busby Metals会通过口头或书面形式通知客户。除非在发票中有明确确定,交期并非合同之要素。

5. 检验
客户应在收货后 24 小时内验收货物。除非客户于发货 10 天内书面通知 Busby Metals 材料有任何毁损或缺陷或其它。在客户和 Busby Metals 之间,客户应该全部检验并确认材料符合订单的所有条款,状态及规范。客户对此状态下的材料表示接受和满意。

6. 退货
在没有拿到 Busby Metals 的退货许可之前的退货是不被允许的。所有退货必须在发货后 30 天内完成,所有退货(因质量问题除外)必须处于可再次销售状态,并且,所有退货必须用原包装并且将退货许可号码清晰显示在发货标签上,退货运费预付给 Busby Metals,无关运输条款,在 Busby Metals 确实收到退货之前的所有风险都属于客户。

7. 保证
在收到货 10 内,客户对材料有毁损,缺陷或其它的书面告知情况下,Busby Metals 可以选择接受退货,返修,或换货。Busby Metals 将不承担除此之外的责任。Busby Metals 不会对材料适用于某特定用途做声明。此外,Busby Metals 不对错误标记负责,除非在某种程度上因此错误导致退货。Busby Metals 对是否材料因为毁损或缺陷或是否客户的投诉拥有唯一决定权。

8. 担保限制
Busby Metals 将不接受以下条件下的材料退货,返修或换货。(a) 如果客户更改或试图更改材料。(b)如果客户对材料疏忽或不够关注。(c)如果客户不正当使用材料;(d) 如果客户允许第三方做前述动作;(e)如果客户在前述时限内没有明确指通知材料存在毁损,缺陷或其它。

9. 责任范围
本篇条款7是 Busby Metals 所需承担的所有义务。Busby Metals 不保证/陈述/表达/暗示在包括但不仅限于事实或法律上,以材料的适销性为特定目的。Busby Metals 决不为偶然或间接损失负责,包括但不仅限于丧失使用价值,财产损失,人员伤害,利润损害或对第三方负责。

10. 材料物权
材料归 Busby Metals 所有,除非全款付清(包括所有的财务费用,如有).当客户现有任何员工试图侵占没有全款付清的材料时,Busby Metals 可能要求客户财产抵押

11. 材料
材料的尺寸,规范,状态,表面质量及公差都应该遵照工业或贸易标准,Busby Metals 可能会因为要符合工业或贸易常识对数量做合理调整。10% 的数量偏差是可能被接受的。客户不能因为以上数量偏量拒绝接收。

12. 不可抗力
对于与此发票相关的订单或其它,由于超出 Busby Metals 合理可控范围的因素(天气或同类自然因素)造成的延迟或无法履行订单,Busby Metals 不予负责,这些因素包括但不仅限于劳资纠纷、罢工、其他劳动或工业干扰,交通运输设施不足,延误或中断,货币或价格波动、天灾、洪水闪电,短缺的材料、配给、通信故障,地震,伤亡,战争,徒的公敌,骚乱,暴动, 任何政府机构设置的禁运,阻塞或行动限制,规定。

13. 运输,损失或损坏
客户假定材料损失或损害的所有风险都依照发货条款。除非发票中另有规定。损失或损害的风险在以下条件下会转移至客户 (a) 交货至客户的普通运输承运人。(b) 交货至工厂地址或其它客户指定地址。除非在发票中另有指定,运输方式由 Busby Metals 决定。

14. 保障
由客户侵占或使用材料相关或由其导致的任何和所有索赔,行动,诉讼,成本,费用,损害赔偿以及负债,包括律师费。客户应当保障并使Busby Metals 免于受害。客户应当承担 Busby Metals 所有的成本和费用,包括 Busby Metals 在对此发票的条款,条件或规定行使其权利或补救措施时所发生的律师费用。

15. 转让
在没有 Busby Metals 书面同意的情况下,客户不能转让此发票顶下的权利。

16. 税负
如果在发货后,此发票下发票有任何税负发生或增加,客户同意由此产生的金额将被加于发票的材料价格中。客户同意支付对此发票金额上的所有的联邦,州和地方税负。

17. 通知
所有与此发票相关的要求或允许的通知都必须由注册的或认证的邮件发出。要求退还收据必须附上相应的邮。通知必须发送到发票上注明的地址或者缔约方随时书面形式指定的其他地址。通知应该被视为收到。

18. 完整协议
对于发票中包含的代表完全理解的双方以外的盟约或企业,没有陈述,承诺或保证。

19. 修正和豁免
发票中的任何条文都被视为不可豁免或修正的,除非由寻求豁免和修正的一方书面表达并签字。发票中任何条文的豁免都应被视为其它条文的豁免或这一条文的持续豁免。

20. 替代效应
此发票应被视为可代替由材料相关的各方所制定的任何协议,包括交易前或交易后,书面或口头,或其它任何贸易用途,或其它的客户采购订单中的任何条款或条件,或从客户处收到的任何文件。

21. 可分割性
如果发票中任何条文因为任何原因被宣称无效,其它条文的有效性不受影响。

22. 适用法律 
对于 Busby Metals Inc 交易的发票应该被视为在纽约州制造并且所有与此相关的执行和说明都受该州相关法律的管辖及解释。纽约应拥有唯一的司法管辖权,任何有关此发票条款的诉讼或潜在交易的相关违反都应该在纽约州进行。

对于 Busby Metals LLC 交易的发票应该被视为在德克萨斯州制造并且所有与此相关的执行和说明都受该州相关法律的管辖及解释。德克萨斯应拥有唯一的司法管辖权,任何有关此发票条款的诉讼或潜在交易的相关违反都应该在德克萨斯州进行。

对于 Busby Metals Limited 交易的发票应该被视为在英国制造并且所有与此相关的执行和说明都受该国相关法律的管辖及解释。英国应拥有唯一的司法管辖权,任何有关此发票条款的诉讼或潜在交易的相关违反都应该在英国进行。

23. 段落标题
此发票的段落标题仅供便利及参考。不能定义、限制或描述此发票的范围或意图,也不以任何方式影响此发票。